Thơ Tình Chùm 960

Cánh Đồng Cỏ May

cảm hứng bài hát của Ái Lan: Để Nỗi Buồn Qua Đi

Buồn đừng bám víu hồn tôi

Chiều thu theo đuổi nổi trôi bọt bèo

Sông tình bể ái hắt heo

Sương mờ đôi mắt cheo leo núi đồi

Thơ Tình Chùm 959

Xa Xôi Màn Hình

cảm hứng lúc 3 giờ trên facebook với Nguyễn Kim: Đắng Cay

Ân tình theo ngọn gió đông

Bây giờ qua vẫn ngóng trông bậu về

Lửa lòng cháy cả sơn khê

Mỏi mòn hốc mắt dãi dề nắng mưa

Thơ Tình Chùm 958

 Đoạn Trường Ái Ân

cảm hứng bài hát của Tường Văn: Giọt Lệ

Vì yêu em mới khóc thầm

Từng đêm tức tưởi đầm đầm mưa sa

Thơ Tình Chùm 957

Đêm Trăng Rằm

cảm hứng bài hát của Hoàng Phương: Em Còn Tuổi Mười Lăm

Khi xưa còn tuổi mười lăm

Em xinh bé nhỏ trăng rằm chớm yêu

Thơ Tình Chùm 956

Trăng Sầu Xóm Lẻ

cảm hứng bài hát của Lam Phương: Chiều Hành Quân

Đêm trăng sáng trên vùng cát trắng

Đường hành quân cay đắng xiết bao

Thơ Tình Chùm 955

Đêm Sinh Nhật

cảm hứng với thơ Đường  của Giang Hoa: Cánh Cò Giữa Đêm

Cánh cò lạnh lẽo giữa đêm

Nhà ai le lói êm đềm hồn thơ

Mừng ngày sinh nhật cung tơ

Tiếng đàn réo rắt trăng mơ bến tình

Thơ Tình Chùm 954

Vườn Cây Tao Ngộ

cảm hứng hai trái mít với Đoàn Hương

Múi dày mọng nước lắm gai

Vuốt ve hai qủa nét ngài phổng phao

Miệt vườn ong bướm xôn xao

Cánh dây đầy nhựa mít đào hồng nhan

Thơ Tình Chùm 953

Tình Đời Oan Trái

cảm hứng bài hát của Y Vân: Ảo Ảnh

Yêu thương nuối  tiếc đêm dài

Ghét nhau mới biết trần ai lạnh lùng

Thơ Tình Chùm 952

Bể Dâu Tình Hoài

Cảm hứng bài hát của Minh Kỳ & Thụy Khương: Mưa Trên Phố Huế

Sông Hương núi Ngự còn đây

Bình yên giấc ngủ vơi đầy nhớ thương

Thơ Tình Chùm 951

Hồn Chia Đôi Ngả

cảm tác thơ Nguyễn Kim: Đêm Hạ Buồn

Mây buồn gió lẻ mưa giăng

Cây đa ngọc thỏ cung hằng vắng tanh

Sương đêm muôn dặm trường thành

Chuỗi ngày hy vọng mong manh nắng vàng

Song Thất Lục Bát Chùm Số 238

Mộng Tình Chinh Nhân

cảm xúc nhạc Lê Dinh: Bài Hát Này Cho Em

Anh sẽ viết bài ca thương nhớ

Giữa rừng sâu cách trở núi sông

Song Thất Lục Bát Chùm Số 237

Đông Trùng Cỏ Dại

cảm xúc nhạcTrần Văn Bùi

Em vĩnh biệt vào lòng đất lạnh

Cõi trần gian oán trách chi ai

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 325

 Đắng Cay Duyên Nợ

Tưởng rằng anh sẽ quên em

Màn đêm tư lự thòm thèm ngắm trăng

Lầu hoa gác tía cung Hằng

Mưa rơi vấn hỏi mây giăng ngút ngàn

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 35

Cố thi sĩ Đinh Hùng viết bài thơ 7 chữ “ Gặp Nhau Lần Cuối“ 7 khổ 28 câu. Tôi cảm dịch sang thể thơ song thất lục bát có rút ngắn lại còn 6 khổ 24 câu. Thời thi sĩ Đinh Hùng là thời kỳ thơ mới phát triển, các vị thi sĩ  nhà ta có xu hướng biến đổi thơ đường luật thất ngôn bát cú hay tứ tuyệt thành thể thơ 7 chữ trường thiên không cần đối câu

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 34

Thâm Tâm viết bài thơ “Dang Dở “gồm 11 khổ tức 44 câu thể thơ 8 chữ. Còn tôi từ cái hồn thơ của Thâm Thâm chuyển dịch sang tâm hồn tôi thành bài thơ song thất lục bát cũng 11 khổ tức 44 câu. Nhưng tâm trạng khí khái hoàn toàn khác nhau, một Thâm Tâm xót xa nuối tiếc hận tình mà muốn trút hết oán thù vào đầu kẻ thù xâm lược. Thời đó là người Pháp đây? Thâm Tâm muốn làm một Kinh Kha nơi chiến địa vì thất tình mà đổ cho là số kiếp nên thà chết quách đi cho rảnh.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 33

Để tri ân Thu Hà đã diễn ngâm và cũng là muốn làm món qùa kỷ niệm cho những ai thực lòng mến mộ. Tôi sẽ bình giảng bài thơ “Đêm Mưa Sầu mộng“ mà tôi phỏng dịch cảm hứng từ thơ cố thi si Đinh Hùng bài: “ Chớp Bể Mưa Nguồn“. Để tránh hiệu ứng nhàm chán, nên Đinh Hùng viết 8 khổ thơ mới 7 chữ thì tôi rút ngắn lại còn 6 khổ thơ

Thơ Tình Chùm 950

Chiều Tím Ướt Môi

cảm xúc khi nghe Hiền Châu hát

Đồi sim chiều tím ướt môi

Bài ca non nỉ hồi hồi trái tim

Hồn trinh mải miết đi tìm

Non thần đỉnh giáp cánh chim hải hồ

Thơ Tình Chùm 949

Lá Thư Từ Thành Đô

cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Sầu Cố Đô

Thư cảm tạ chân thành da diết

Từ trái tim tâm huyết hậu phương

Thơ Tình Chùm 948

Tiên Nữ Nhà Trời

cảm hứng tấm hình nhà CanDy Lệ Thủy

Bảy nàng tiên nữ nhà trời

Xung quanh vệ nữ lả lơi xuân tình

Thiên đình đủ mặt minh tinh

Trần gian xao xuyến dáng hình thướt tha

Thơ Tình Chùm 947

Tủi Hận

họa thơ Nguyễn Kim: Buồn

Trăng vàng tủi hận ái tình đâu?

Đầu ngõ sương rơi đọng vũng sầu

Cánh hạc phiêu diêu miền thủy bạc

Thân cò giãy giụa chốn bể dâu

Thơ Tình Chùm 946

Tủi Thân Giáo Đường

cảm hứng nhạc Phạm Duy phổ thơ Minh Đức Hoài Trinh

Trời cao thăm thảm đất dày

Anh ơi có biết chuỗi ngày quạnh hiu

Thơ Tình Chùm 945

Đường Đời Đau Khổ

cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Đường Trần Lá Đổ

Em đi bỏ mặc đơn côi

Trần gian lá rụng núi đồi gần xa

Thơ Tình Chùm 943

Đường Mây Lối Hạc

cảm hứng bài hát của Dương Thiệu Tước & thơ Hồ Dzech: Chiều

Bóng chiều loang lổ khắp nơi

Đường mây lối hạc chân trời xa xôi

Thơ Tình Chùm 944

Mưa Buồn Đêm Đen

cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Bơ Vơ

Hồn đau lạc bến hoang xơ

Tầng mây xám xịt hững hờ gió bay

Thơ Tình Chùm 942

 Mái Trường Xưa

cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Trường Cũ Tình Xưa

Mấy ngày tranh thủ về thăm

Trường xưa lối cũ tháng năm mong chờ

Thơ Tình Chùm 941

Cung Đờn Hoài Lang

cảm hứng bài hát của Phạm Thế Mỹ: Bỏ Làng Ra Đi

Tôi để lại làng quê yêu dấu

Theo bước chân chiến đấu đàn anh