Thơ Tình Chùm Số 1.283

 

Lừa Nhau Từng Miếng Nhỏ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 43

 

Quạ đen tận hưởng cành cao

Mùi thơm pho mát ngọt ngào biết bao

Cáo già vội cất tiếng chào

Kính thưa Nam tước tự hào của tôi

Thơ Tình Chùm Số 1.282

 

Thần Tượng Sụp Đổ

Cảm xúc thơ La Fontaine bài 38

 

Chúa sơn lâm muôn loài kính nể

Cả một thời ngạo nghễ kiêu hùng

Về già tới bước đường cùng

Nằm rên bất động lạnh lùng thâm u

Song Thất Lục Bát Chùm Số 308

 

Tháng Mười Một Năm Đó

Cảm xúc thơ Heine bài 6

 

Một câu chuyện vào tháng mười một

Trời nhiều mây ủ dột vô cùng

Tuyết bay bão tố bịt bùng

Mùa đông biên giới lạnh lùng làm sao

Song Thất Lục Bát Chùm Số 307

 

Thiên Thần Nghệ Thuật

Cảm xúc thơ Herder bài 221

 

Bởi nghệ thuật trên trời bay xuống

Đôi cánh thần dang rộng đại bàng

Bàn dân thiên hạ sẵn sàng

Rome kiêu hãnh xênh xang mái vòm

Song Thất Lục Bát Chùm Số 306

 

Gửi Bạn Cùng Quê

Cảm xúc thơ Herder bài 232

 

Về đâu người đàn bà sát thủ

Đôi bàn tay quái thú máu tươi

Con trai xinh đẹp mỉm cười

Đám đông may mắn lệ rơi hai hàng

Song Thất Lục Bát Chùm Số 305

 

Bài Ca Hy Vọng

Cảm xúc thơ Herder bài 122

 

Niềm hy vọng ba nghìn năm trước

Solyma nguyện ước bài ca

Salem vang vọng gần xa

Âm thanh thánh thót thiết tha thiên thần