Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 363

 

Bốn Mùa

Cảm xúc thơ Herder bài 110

 

Một năm tuần tự bốn mùa

Vần xoay vũ trụ thiên nhiên bốn mùa

Bàn tay tạo hóa thêu thùa

Non xanh nước biếc sim mua hữu tình

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 362

 

Một Thời Hiển Hách

Cảm xúc thơ Herder bài 55

 

Rừng cây rung lệ sương rơi

Sồi già bật gốc tả tơi góc trời

Hiên ngang sừng sững một thời

Nói theo tiếng Ý trọn đời vinh quang

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 361

 

 

Thiên Tài Ló Mặt

Cảm xúc thơ Herder bài 38

 

Nửa đêm khuân mặt ló ra

Bụng ai đau nhói tiếng gà xôn xao

Rưng rưng ngấn lệ nghẹn ngào

Con thuyền vượt cạn sóng trào biển đông

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 360

 

Mộng Ước

Cảm xúc thơ Herder bài 1

 

Ước mơ từ thuở xa xôi

Những vần bay bổng bồi hồi trái tim

Hồn tôi mải miết đi tìm

Con đường sáng tạo cánh chim bão bùng

Lục Bát Tâm Tư Chùm Số 359

 

Đóa Hoa Trinh Nữ

Cảm xúc thơ Schiller bài 109

 

Bến sông tôm cá rong chơi

Bướm ong dan díu lả lơi sắc màu

Giai nhân tài tử đua nhau

Xôn xao đồng cỏ dưới bầu trời xanh

Song Thất Lục Bát Chùm Số 310

 

Vị Tướng Già

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 9

 

Cả dân tộc vô cùng ưu ái

Tướng kỵ binh chống lại kẻ thù

Rừng xanh núi đỏ âm u

Đại dương sông suối thiên thu khải hoàn

Song Thất Lục Bát Chùm Số 309

 

Anh Hùng Trên Biển Erie

Cảm xúc thơ Theodor Fontane bài 1

 

Biển Erie mênh mông sóng vỗ

Chim nhạn bay vướng nợ trần gian

Con tàu gặp phải nguy nan

Chìm trong khói lửa điêu tàn cabin